Policajt Charlie Lang je obyčajný pochôdzkar v newyorskej štvrti Queens, ktorý jedného dňa nemal drobné na prepitné, a tak napol žartom ponúkol mrzutej servírke Yvonne polovicu svojho losu. Na tom by možno nebolo nič zvláštne, keby Charlie so svojou energickou manželkou Muriel...
Na strednú školu Parkmont prichádza nová učiteľka LouAnne Johnsonová. Deväť rokov slúžila v námorníctve, ale potom sa rozhodla radikálne zmeniť svoj život. Ale trieda, v ktorej má učiť angličtinu, sa zdá byť horšia ako nepriateľská jednotka na bojisku. Problémoví,...
Michael Felgate je usilovný Angličan pracujúci v aukčnej sieni v New Yorku. A ako to tak býva, zamiluje sa. Do Giny Vitaleovej, učiteľky z Queensu. Požiada ju o ruku, jej reakcia však nie je rozhodne povzbudzujúca. Gina ho odmietne a utečie z reštaurácie. Všetko sa ale objasní, keď...
