Mat a Franck sú policajti a najlepší priatelia. Franck je zapojený do drogovej trestnej činnosti. Zapletie sa však do pochybných obchodov a je zavraždený. Mat sa s jeho smrťou odmieta zmieriť a stanoví si jediný cieľ - dolapiť zločinca, ktorý ho pripravil o dlhoročného verného...
Na pozadí rozsiahlej historickej fresky sa odohráva výpravný príbeh o veľkej láske, ktorú ohrozuje osud a ľudské úmysly ... Búrlivé roky 1758-61 prinášajú kolaps Nového Francúzska a nástup nadvlády britského režimu. Tragický ľúbostný príbeh o mladej vidieckej dievčine z...
Didier Travolta - 40 rokov, bytom Le Havre, štvrť Grand Large (žije u svojej matky), zadĺžený až po uši. Didier dostane list od svojho 8 ročného syna Briana, ktorý žije s matkou v Anglicku, že by k nemu chcel prísť na prázdniny. Šanca, ako synovi dokázať, že za niečo stojí....
