Pri úteku cez tokijské uličky skúma hľadaná učiteľka angličtiny lásku a chtíč s temperamentnou Yakuzou, pretože ich búrlivá aféra ju vezme na cestu mestskými barmi a trojhodinovými milostnými hotelmi.
Ako malý prišiel Fukumi o otca, a preto si ho pod svoje krídla vzal jeho strýko, gangster Madžima Jošiki. Teraz Fukumi pracuje ako upratovač na strednej škole, kde má jedinú úlohu - chrániť Jui, dcéru svojho strýka. Keď je však Jošiki v dôsledku vnútorných sporov vo vnútri...
