Claire sa spolu s manželom po smrti svojej matky presťahovala do rodného domu. Nebol to však najšťastnejší nápad, postupne na ňu čoraz viac doliehajú traumatické spomienky z detstva. A aby toho nebolo málo, je tu ešte nejaká maličká postava, ktorá sa ju snaží kontaktovať. Kto...
Po dlhotrvajúcich vojnách sa Federácia a Klingonská ríša pripravujú na mierový summit. Je to možno posledná šanca na mier medzi odvekými rivalmi. Kapitán Kirk a jeho posádka sú poverení uvítaním najvyššieho kancelára Klingonov. Potom, čo je klingonská loď záhadne zničená...
