Antoine je 40-ročný slobodný muž, ktorý si naplno užíva slobodný život. Na druhej strane mu trochu chýbajú peniaze a je nútený ponúknuť izbu vo svojom byte na prenájom. Spočiatku sa to zdá ako dobrý plán, pretože jeho priateľ prejavil záujem o spoločné bývanie, ale musí...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom...
