Ostrov Berk je dračí raj obývaný Vikingami, alebo vikingský raj obývaný drakmi, ako sa to vezme. Bývalí odvekí nepriatelia tu žijú v závideniahodnej harmónii. Vládne im mladý náčelník Štikút, ktorý miluje lietanie s okrídleným parťákom Bezzubým. A miluje aj svoju...
Ubehlo desať rokov od doby, čo draci a ľudia žijú oddelene. Bývalí nerozluční kamaráti, Štikút a Bezzubý, si medzitým zaobstarali vlastné ratolesti, ktorých povedomie o vzťahu medzi drakmi a ľuďmi je veľmi hmlisté. Štikút sa preto rozhodne nadviazať na tradíciu hrania...
Len niekoľko mesiacov po takmer absolútnom obsadení krajiny inváznymi silami Kórejskej ľudovej armády v roku 1950 vydal americký generál námornej pechoty Douglas McArthur (Liam Neeson) priamy rozkaz na tajnú operáciu s názvom X-Ray, ktorá by podľa jeho osobného názoru v prípade...
