Lily, mladá tínedžerka z predmestia, je proti svojej vôli poslaná na celé leto na konský ranč svojej tety Glo. Stretne sa tam s Pistáciom, vzpínajúcim sa, neskrotným žriebäťom. Keď Lily začne krotiť jeho ťažkú povahu, nájde si nových priateľov, no potom sa ocitne vo veľkom...
Vplyvný, ale idealistický politik Colin Pryce (Nicolas Cage) sa v roku 2010, počas devastujúcej ropnej katastrofy v Mexickom zálive, ocitá v ťažkej osobnej situácii. Musí sa totiž vyrovnať s vlastným zrúteným životom po tom, čo mu sexuálny škandál úplne zničil politickú...
