Sally Brownová (Teri Polo), autorka a ilustrátorka kníh pre deti, žije v malom mestečku v štáte Massachusetts, kde sa ona a jej zosnulý manžel, armádny veterinár, usadili s Buddym, nemeckým ovčiakom, ktorého našiel keď slúžil v zámorí. Sally je zdrvená, keď jej milovaný Buddy...
Zdá se, že čtrnáctiletého Jasona čeká docela pěkný víkend. Vydává se totiž se svým nejlepším kamarádem Colinem, Colinovou starší sestrou Summer a jejich rodiči na odlehlou lesní chatu. Jason se na setkání se svými přáteli, zejména se Summer, velmi těšil. Všechno se ale...
