Martin Duran sa po smrti svojej matky odsťahuje do New Yorku, kde pracuje ako rizikový analytik banky Omni corp. Neskôr ho presunú na pobočku do jeho rodného mestečka Elba, kde odhaľuje pranie špinavých peňazí ruskou mafiou...
Stredoškolák Addison sa ťažko vyrovnáva s nedávnou smrťou svojej matky, pričom sa zároveň snaží byť normálnym tínedžerom, ktorý práve prežíva svoju prvú lásku so spolužiačkou Phoebe . Veci však naberú rýchly spád, keď z ničoho nič a bez zjavného dôvodu je za bieleho...
