Mladý novinár Marcello sa pohybuje v najvyšších kruhoch spoločenskej smotánky. Pre slávu a úspech urobí čokoľvek. Po príchode slávnej filmovej hviezdy Sylvii sa zdá, že jeho sen je na dosah. Konečne má šancu dostať sa na vrchol. Aký má ale zmysel utápať svoj život v...
Matthias a Maxime sú už od detstva nerozlučnými kamarátmi. Keď sú však počas natáčania študentského filmu vyzvaní, aby sa pobozkali pred kamerou, všetko sa náhle zmení. Zdanlivo nenarušiteľné puto je zneistené pochybnosťami, aké city k sebe v skutočnosti prechovávajú....
