Greg Focker miluje Pamelu, že je schopný pre ňu aj zomrieť. Keď sa objaví vhodná zámienka, ako spoznať jej rodičov a požiadať ich o ruku, neváha. Pamelin otec je však bývalý agent CIA, ktorý sa zrejme ako podozrievavý už narodil. A prvorodená dcéra sa rozhodne nezískava...
Joe sa túži osamostatniť, a preto odchádza žiť do New Yorku. Vo veľkom meste má však problém nájsť si slušný byt za dobrú cenu. Zoznámi sa s umelcom Walkerom, ktorý mu pomôže dostať sa k lacnému bytu. Byt už ale má svojich nájomníkov - švábov. Joe to nevzdá. O nový byt...
