V útulnom newyorskom klube prebieha rozlúčková párty. Jej aktérom je Rob, ktorý sa rozhodol dať zbohom mestu prezývanému Big Apple a odísť pracovať do Japonska. Zábava je v plnom prúde, digitálna kamera sníma rozjarené tváre Robových priateľov, lenže potom všetko razanciou...
Pred tridsiatimi rokmi bol mužom bez budúcnosti. Mal však šťastie a dostal možnosť postaviť sa do boxerského ringu s úradujúcim šampiónom ťažkej váhy Apollom Creedom. Aj keď jeho šance na víťazstvo bola jedna k miliónu, vyhral. Jediné, čo chcel, bolo bojovať až do konca....
Po tom, čo sú ukradnuté najslávnejšie svetové poklady, vrátane nesmierne cenného diamantu Ružový panter, je vrchný inšpektor Dreyfus nútený prideliť Clouseaua do medzinárodného tímu detektívov a expertov zameraných na chytenie zlodeja a navrátenie ukradnutých artefaktov.
