Vyšetrovatelia FBI Jess a Ray sú zohratí, sú si blízki a ich spoločná kariéra je na vzostupe. Nový prípad s nimi ale poriadne zamáva a do duší im nezmazateľne vypáli znak bolesti. Dostanú za úlohu vyšetriť nález brutálne zavraždenej mŕtvoly pohodenej v smetiaku a na mieste...
Od udalostí svojej poslednej cesty sa Billovi a Tedovi z rockovej kapely Wylde Stallyns doteraz nepodarilo napísať prorokovanú pieseň, ktorá by zjednotila svet. Po neúspešnom manželskom poradenstve so svojimi ženami sa Ted zverí Billovi, že neverí, že by niekedy napísali onú...
