Manželstvo Gail a Toma Hartmanovcov sa ocitá v ťažkej kríze. Architekt Tom totiž trávi väčšinu času v práci a nejaví záujem ani o manželku, ani o deti - syna Roarkeho a dcéru Willu. Posledným zúfalým pokusom zachrániť rozpadajúci sa vzťah má byť víkend strávený...
Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
Na zapadnutej planéte Nimbus III, kde sa stretávajú hranice Federácie, klingónskej a romulánskej ríše, na planéte takzvaného galaktického mieru, kde nájdete všetko okrem mieru, sa vynára Vulkánec Sybok a začína stavať svoju galaktickú armádu Svetla, aby naplnil dávne proroctvo....
