Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych...
Tulák Eddie Lomax je bývalý vojak, ktorého trápia ťažké depresie zo života a vojenskej minulosti. Chce spáchať samovraždu, ale ešte predtým chce navštíviť svojho indiánskeho priateľa Johnnyho, ktorý žije v odľahlom púštnom mestečku Inferno, a darovať mu svoju motorku....
