Vek zlatokopov, Klondike, Yukon, Kanada. Tu sa odohrávajú dobrodružstvá Bieleho tesáka, napoly psa, napoly vlka, ktorý sa spriatelí s indiánskym chlapcom menom Mitsah. Novinár Jason Scott jedného dňa prichádza do malého mestečka Dawson City. V Dawson City vládne krutý a chamtivý...
Charlie a Johnny musia spojiť svoje sily, aby spoločne zlikvidovali bandu, ktorá chce zabrániť loďstvu Spojených štátov vo víťazstvo v súťaži námorných síl. Pomocou rôznych stávok, hier a súťaží sa obaja dostanú až do samotného hlavného stanu zločineckého gangu...
