Piaty január 1895 sa stal osudným dňom pre kapitána Alfreda Dreyfusa, mladého a nádejného dôstojníka, ktorý obvinili zo špionáže v prospech Nemecka, pozbavili hodnosti a odsúdili na doživotné väzenie na Diabolskom ostrove vo Francúzskej Guyane. Svedkom jeho pádu bol aj Georges...
Rok 1948. Kapitán Jacques Cousteau si díky vynálezu akvalungu může pořídit vysněnou vilu u Středozemního moře. Své syny Philippa a Jeana-Michela zasvěcuje do tajů potápění a zázračného světa ticha. Zdánlivé idylické rodinné soužití naruší Jacquesova touha po...