Emma je 27-ročná spisovateľka, ktorá sa rozhodla napísať knihu o svete prostitútok. S cieľom hlboko porozumieť ich životu, rozhodne sa ho vyskúšať na vlastnej koži a získa prácu v preslávenom berlínskom nevestinci La Maison. Zatiaľ čo pôvodne plánovala stráviť tam dva...
Losangeleský excentrický moderátor Elvis Cooney opúšťa svoju manželku a dcéru a odchádza do rozhlasovej stanice KLAT moderovať polnočné vysielanie. Zoznámi sa s novým stážistom Dylanom, s ktorého si na začiatku zmeny nezabudne vystreliť. Elvis vedie svoju rozhlasovú reláciu...
