Conrad je dospělé dítě. Když mu bylo jedenáct let, rodiče se sbalili a odjeli na dvacet let do Paříže, zatímco starosti o Conrada nechali na personálu luxusního newyorského hotelu. Teď je Conradovi přes třicet a jeho život je plný známostí na jednu noc, alkoholu a fl...
Dej filmu sa zameral na mladý pár, ktorý čaká svoje prvé dieťa. Pri hľadaní najvhodnejšieho miesta na zapustenie koreňov cestuje dvojica po celých Spojených štátoch. Nikde však nie sú úplne spokojní a tak sa hľadanie vhodného "hniezda" ľahko komplikuje.
Pri úteku cez tokijské uličky skúma hľadaná učiteľka angličtiny lásku a chtíč s temperamentnou Yakuzou, pretože ich búrlivá aféra ju vezme na cestu mestskými barmi a trojhodinovými milostnými hotelmi.
