Valentine McKee a Earl Bassett radi pracujú spolu, pod holým nebom a rukami. Nie sú viazaní na jedno miesto, a keď ich to niekde prestane baviť, jednoducho sa zoberú a idú o dom či o dedinu ďalej. Jedného dňa sa rozhodnú, že by to zase chcelo zmenu, a vyrazia na pochod do ďalšej...
Khan, geneticky upravený „nadčlovek“ s megalomanským sklonmi, bol po porážke v eugenických vojnách vyhnaný na opustenú planétu Ceti Alpha 5. Prisahal pomstu kapitánovi Kirkovi, ktorého viní za svoje vyhnanstvo ako aj za smrť svojho syna. Keď sa mu po dlhých rokoch naskytne...
Drum Eatenton strieľa po vtákoch na svojom dvore, kde sa práve pripravuje svadobná hostina. Jeho dcéra Shelby sa má už o chvíľu vydať za Jacksona Latcherieho. Jeho manželka M´Lynn so Shelby sa preto ponáhľajú do kaderníctva Truvy´s Beauty Parlor, aby si dali upraviť vlasy. Tam už...
