Jeden muž je mŕtvy. Dvaja sú obvinení z vraždy. Pred súdom stojí ale celá námorná pechota. Pár správnych chlapov zapáli najvýbušnejšiu kapitolu v dejinách americkej armády, v ktorej pôjde o dynamické zúčtovanie s korupciou, snahou o krytie zločinu a neúnavné hľadanie...
Život kvetinárky Sarah sa obráti naruby po tom, čo jej zosnulá teta odkáže ranč. Sarah ho ako dieťa pravidelne navštevovala a má naň veľa spomienok. Musí sa však ešte veľa učiť, s čím jej pomáha najmä jej sused, včelár. Vráti sa k svojmu kvetinárstvu a priateľovi do Los...
