Príbeh druhého príbehu Alexa Foleyho sa odohráva po dvoch dôležitých momentoch. Prvým je vylúpenie Adrianovho klenotníctva v Beverly Hills a druhým momentom je postrelenie tamojšieho policajného kapitána Bogomila. Keď sa o týchto momentoch Axel dozvedá, okamžite odlieta do...
Zakomplexovaný Bales sa beznádejne zamiluje do krásnej Roxany, no zdá sa, že práve kvôli svojmu zovňajšku nemá u nej tento škaredý romantik žiadnu šancu. Svoj básnický talent a inšpiráciu preto rezignovane vkladá do rúk svojho prihlúpleho podriadeného, Crisa. A zdá sa, že...