Serge Buren je legendárny policajt, nočná mora všetkých kriminálnikov. On a jeho policajný tým mladých kolegov vyznávajú trochu netypické vyšetrovacie postupy. Medzi ich osvedčené metódy patria výsluchy zadržaných s použitím baseballových pálok... Lenže ich nadriadený...
Lucia je úspešná jazdkyňa, ktorá sa pripravuje na Olympiádu, keď jej život náhle zmení dopravná nehoda. Po ťažkom zranení stratí to, na čom jej najviac záležalo - príležitosť získať olympijskú medailu, blízky vzťah s otcom, ktorý bol jej trénerom, i výnimočné puto s...
