Minulú sezónu Cleveland Indians vyhrali titul v divíznej súťaži, ale v americkej majstrovskej lige ich porazilo mužstvo Chicago White Sox. Úspech sezóny zmenil postoje všetkých hráčov, úspech im stúpol do hlavy. Ricky Vaughn má pocit, že sa kamsi vytratilo jeho umenie...
Píše sa rok 2087. Na Zemi boli zakázané všetky druhy hazardných hier, a tak sa novým rajom všetkých vášnivých hráčov stal Mesiac, kde začali rásť kasína a herne ako huby po daždi. Pred pár rokmi odkúpil dobrodruh a pašerák Pluto Nash (Eddie Murphy) krachujúci bar svojho...
Bratanec Eddie Johnson opúšťa svoje doterajšie zamestnanie v nukleárnom výskume tesne pred Vianocami. Keď ho napadne laboratórna opica, šéf ho pošle i s celou rodinou oddýchnuť si o Južného Pacifiku v nádeji, že ho Eddie nebude žalovať. Lenže namiesto v tropickom raji sa všetci...
