Keď Sophie postrelí váženého majiteľa kníhkupectva, vyzerá to tak, že bezdôvodne napadla nevinného muža. Sophie ho však obviní, že sa pokúsil ju zničiť, keď na internet umiestnil pornografický materiál, ktorý nakrútil počas ich milostných stretnutí. Napriek Sophinej snahe...
Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem...
