Rok 1969. Dr. Malcolm Sayer skúma v newyorskej nemocnici skupinu pacientov, ktorí v dôsledku prekonanej encefalitídy boli po desiatky rokov v katastrofálnom stave. Zrealizované testy ho presvedčia, že títo pacienti žijú svojím vnútorným životom. Sayer získa povolenie riaditeľa...
Joe Banks pracuje ako knihovník v oddelení reklamy, nenávidí svoju prácu a zistí, že má šedý zákal mozgu a zostáva mu niekoľko mesiacov života. Čo s nimi môže robiť, vyrieši bohatý obchodník Samuel Graynemore, ktorý mu ponúkne dohodu - Joe bude teraz tri týždne žiť ako...
