V drsnej a neľútostnej mestskej džungli menom Los Angeles žije Beck (The Rock) - muž, ochotný použiť akékoľvek prostriedky na to, aby získal vec, pre ktorú ho jeho klient poslal. Či už ide o oneskorenú platbu alebo vzácny prsteň, Beck nerobí rozdiely a podľa svojho hesla "nech...
Intergalaktická policajtka Melanie Ballard so svojim tímom dostala za úlohu prepraviť nebezpečného zločinca zvaného Desolation Williams do väzenia pri meste Chryse na planéte Mars. Ocitáme sa v budúcnosti vzdialenej dvesto rokov, kedy kolonizácia Červenej planéty už nie je len snom....
