Pripravte sa na záplavu animovaného semena, pubertálneho humoru a trápnych situácií pretkaných tínedžerským sexuálnym životom. Akoby sa spojili filmy V hlave a Prci, prci, prcičky. Nórska snímka stavia na typickej premise tínedžerských komédií, len z trochu iného uhla pohľadu....
Príbeh zo začiatku 20. storočia nás zavedie na chladný sever Európy. V roku 1912 sa v Nórsku narodilo dievčatko s hypertrichózou, vrodenou chorobou, ktorá spôsobuje nadmerný rast ochlpenia na celom tele. Jej otec smúti nielen pre stratu manželky pri pôrode, ale aj pre dcérin...
Leto 1979, severné Nórsko. Ester začína učiť na základnej škole v Alte. Rovnako ako mnohí iní Sámovia sa pod vplyvom všadeprítomnej diskriminácie hanbí za svoj pôvod a snaží sa ho skrývať. Keď ju jej bratranec Mikkhal oboznámi s protestami proti výstavbe priehrady na rieke...
