Píše sa rok 50 pred Kristom. Zradný princ Deng Tsin Ruin práve dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho jedinou túžbou je ovládnuť ríšu. Princezná Sass-Yi utečie do Galie, kde si vyžiada pomoc udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení...
Rita je mimoriadne kvalifikovaná, ale nedostatočne ohodnotená právnička, ktorá pracuje vo veľkej firme. Viac sa zaujíma o to, aby dostala zločincov z väzby, než aby ich postavila pred súd. Keď raz v prípade vraždy manželky prominentnej mediálnej osobnosti dosiahne, že smrť je...
