Keď dôjde k zemetraseniu v strednej časti Tichého oceánu, nastane katastrofa obrovských rozmerov. Obyvatelia malého mestečka sa pokúšajú utiecť a vydávajú sa na strastiplnú cestu do Skalistých hôr. Cestou čelia nebezpečenstvu zo strany prírody aj ľudí...
Lisa a Tyler majú krízu. Lisa pred Tylerom tajila, že prestala brať antikoncepciu. Čakajú dieťa, ale Tyler práve začínal podnikať. Nechcel mať dieťa. Aby zachránili svoje manželstvo, začnú navštevovať psychoterapeuta. Keď Lisu v noci vyruší zlodej, rozhodne sa využiť ponuku...
Mariela Rodriguezová je mladá Venezuelčanka, ktorá si v honbe za lepším životom nájde prácu opatrovateľky u Collinsovcov. Navonok vyzerajú ako dokonalá americká rodinka, ale Mariela čoskoro zistí, že s ňou majú úplne iné plány.
