Winnetoua a jeho sestru Nšo-či na ceste pohraničím prepadne banda pištoľníka Silersa. V poslednej chvíli sa našťastie objaví zálesák Old Firehand so svojimi priateľmi a banditov zaženú na útek. Spoločne prichádzajú do mexického mestečka Miramonte, v ktorom je väznený...
Jednotka amerických vojakov dohodne zápas v americkom futbale s partiou obyčajných talianskych chalanov. Je jasné, kto je favoritom, vojaci ani na sekundu nepochybujú o svojom víťazstve. Lenže trénovania ich protivníkov sa ujme bývalý špičkový hráč, ktorému hovoria Buldozér....
Miešanka Apanači dostane od svojho otca na narodeniny zlatú baňu - výnimočný, ale aj veľmi nebezpečný dar. Na zlato si totiž brúsi zuby aj zločinec Bill so svojou bandou. Unesú Apanači aj jej brata, aby sa dostali k bani. Pomôcť im môže len snúbenec Apanači Jeff, ale ani on by...
