Príbeh o mladej rodine a ich synovi, ktorý sa po tragickej nehode nachádza v kóme. Vyzerá to, že situácia nemôže byť horšia, ale rodičia ešte netušia, že telo ich chlapca slúži ako vstupná brána pre pomstychtivých duchov zatiaľ čo jeho duša je uväznená v temnom zabudnutí.
Bývalý člen policajnej akadémie a zdiskreditovaný policajt nemôžu ujsť jeden pred druhým. Stretli sa na opačnej strane zákona pri bežnej policajnej kontrole a teraz ako obyčajní agenti bezpečnostnej služby kryjú pašerácke akcie. Samozrejme, že majú vyššie ciele. Zláka ich...
