Valerian a Laureline sú špeciálni vládni agenti v ľudských teritóriách, ktorí kontrolujú dodržiavanie poriadku naprieč svetom. Valerian sa však nechá uniesť viac než profesionálnym prístupom ku svojej kolegyni a to túžbou po romániku. Laureline poznajúc jeho „pestrú“...
Thelmin dvanásťročný syn Louis ostane po dopravnej nehode v kóme a matka je odhodlaná urobiť čokoľvek na svete, aby ho priviedla späť. V jeho denníku nájde zoznam "10 vecí, ktoré je potrebné urobiť pred koncom sveta." Sú to chlapcove sny, niektoré jednoduché, iné komplikované....
