Valerian a Laureline sú špeciálni vládni agenti v ľudských teritóriách, ktorí kontrolujú dodržiavanie poriadku naprieč svetom. Valerian sa však nechá uniesť viac než profesionálnym prístupom ku svojej kolegyni a to túžbou po romániku. Laureline poznajúc jeho „pestrú“...
Letecký inžinier Jim odjakživa sníval o tom, že sa stane astronautom, ale neuspel pri testoch organizovaných Európskou vesmírnou agentúrou. Napriek tomu sa odmieta vzdať a pokúsi sa zostrojiť amatérsku raketu, ktorá by ho mohla vyniesť do vesmíru.
