Bývalý vojak po smrti manželky zachraňuje svojho problémového syna, ktorého mu môže súd odobrať z osobnej starostlivosti, pretože nezvládol jeho výchovu. Na to, aby sa s ním presťahoval do bezpečia a začal nový život, však potrebuje peniaze. Rýchle peniaze sa však dajú...
Je to čas medziplanetárnej kolonizácie. Chamtivá korporácia, ktorá experimentuje na ľuďoch, sa chystá zničiť novozaložené mestá obývané rodinami svojich zamestnancov. Bývalý vojenský pilot Kane a zdravotná sestra Sy sa stretnú na planéte odsúdenej na zánik necelých 24...
