Bobbyho Maxwella prepustili pre veľkú brutalitu z armády. Založí teroristickú skupinu a vnikne do skladu munície, kde ukradne veľa zbraní. Pri tom tažko zraní policajta, ktorý chcel krádeži zabrániť. Do nemocnice za zraneným policajtom príde i Harry Callahan. Práve bol...
Na začiatku marca roku 1945 dostane major Kruger ako vojenský veliteľ mesta Remagen rozkaz, aby vyhodil do vzduchu posledný most cez Rýn a zastavil tak postup americkej armády. Most je však zároveň jediným miestom, ku ktorému upiera svoje nádeje 75 000 Nemcov na druhom brehu Rýna....
