Asterix, hrdina malého vzrastu, a Obelix, jeho tak trochu prerastený priateľ, sú obyvateľmi galskej dediny, ktorá stále ako jediná odoláva útokom zo strany Rímskej ríše. Tentoraz sa však musia dvaja priatelia vybrať na pomoc do zahraničia, za Asterixovým bratančekom z Veľkej...
Žandári v Saint Tropez sa sťahujú do novej, modernej budovy, kde na nich čaká počítač a kde môžu zúročiť svoje skúsenosti aj tým, že ich odovzdajú štyrom novým kolegyniam, ktoré do Saint Tropez prišli na prax.
Strážmajster Cruchot tentokrát rieši prípad návštevníkov z kozmu, ktorí si pre svoje pristátie na Zemi zvolili práve Saint Tropez. Neráta ale s tým, že mimozemšťania sú schopní vziať na seba podobu akéhokoľvek človeka a najčastejšie sa zjavujú ako jeho kolegovia, prípadne...
Grand restaurant pána Septima je jedným z najdrahších podnikov v Paríži a medzi pravidelných návštevníkov patria ministri, vysokí úradníci a iní dôležití ľudia. Jedného dňa príde na večeru aj prezident spriatelenej krajiny, ktorý je vo Francúzsku na oficiálnej návšteve....
Pan Guillaume je nekompromisný muž, geniálny podnikateľ a tvrdohlavý manžel. Pani Bernadette je energická žena, tvrdohlavá manželka a náruživá záhradníčka. Jej manželstvo je večný boj technického talentu a podnikateľskej schopnosti a lásky k prírode. Stačí jedna výhodná...
