Policajný náčelník Jesse Stone, ktorého mestská rada dočasne suspendovala , začne pracovať pre svojho priateľa, šéfa štátneho oddelenia vrážd, kapitána Healyho, ako konzultant a pomáha mu vyšetrovať sériu bizarných vrážd v Bostone. Rose a Kufrík tak zostávajú na pátranie...
Policajný náčelník Jesse Stone sa vracia do práce. Šokujúca dvojitá vražda otriasa pokojným mestečkom Paradise od základov. Stone je povolaný späť do akcie. Keďže jeho bývalé policajné oddelenie je takmer prázdne, nezostáva mu nič iné, len sa spoľahnúť na svoju...
Cindy Van Aldanová bola pre Jesseho ako dcéra. A teraz je mŕtva. Hoci všetko nasvedčuje tomu, že spáchala samovraždu a predávkovala sa drogami - či už je to jej pohnutá minulosť plná závislostí, jej spojenie s vražednými gangstrami alebo skúsenosti s prostitúciou - Jesse napriek...
