Krehká Thelma práve nastúpila na vysokú školu. Aj napriek veľkej snahe jej rodičov kontrolovať každý jej krok prvýkrát skúša nezávislosť a vír študentského života. Keď sa však zamiluje do krásnej spolužiačky Anjy, začnú sa v jej okolí diať nevysvetliteľné a desivé...
Hlavným hrdinom tejto nórskej rodinnej drámy je dvanásťročný Petter, ktorý spolu s rodinou cestuje na leto na odľahlú farmu. Miestna krajina však nie je taká pokojná a tichá, ako si chlapec myslí. V lese nájde týraného psa, o ktorého sa začne starať. Majiteľ chce svoje zviera...
