Dominic Torreto sa ukrýva v Dominikánskej republike. Jeho priateľka Letty medzi tým v Los Angeles prevzala vedúce postavenie v gangu a zaplietla sa do obchodu s drogami s juhoamerickým priekupníkom Bragom. Brago používa k preprave heroínu cez Mexickú hranicu "vytunningované špeciály"....
Mladý Brian O'Connor navštívi bar, ktorý patrí kráľovi nelegálnych mestských pretekov Dominicovi Torretovi. Tu sa najskôr dostane do sporu s členom Torretovej bandy a vzápätí Dominicovi navrhne, že by chcel tiež jazdiť. Večer sa dostaví na štart tajných pouličných závodov v...
Astronautka Lucy Colová pluje v nekonečném vesmíru, v očích se jí odráží modrý mramor Země a v nitru se mísí pocit strachu a úžasu. Jen pár vyvolených spatřilo planetu z této perspektivy. Lucy vnímá současně majestátní sílu a relativní bezvýznamnost. Nakolik jí tahle...
