Japonsko, 1944. Dvadsaťdvaročný Hiroo Onoda absolvuje špeciálny vojenský výcvik. Na rozdiel od samovražedných pilotov kamikadze, ktorí boli v rovnakom čase naverbovaní, aby položili život za Japonsko, Onoda nesmie zomrieť. Nech sa deje čokoľvek.
Kapitán Fred Carel sa po dvadsiatich rokoch vracia do malého mestečka v Provence, kde vyrastal. Spolu so Sarou, svojou dávnou priateľkou zo školy, vyšetrujú smrť Antoina Berniera. Hoci jeho smrť, na následky desiatok včelích uštipnutí, by v tomto známom včelárskom kraji mohla byť...
