V budúcom veľkomeste, kde väčšina ľudí trávi svoj čas vo virtuálnom svete, sa pohybuje agent, ktorého si najala spoločnosť poskytujúca služby vo virtuálnej realite. Je na stope teroristom s vražednými úmyslami, ktorých hľadá vo virtuálnom aj reálnom svete.
Angéle je mladá tridsiatnička bez dokladov, ktorá sa živí drobnými podvodmi a obchodovaním na predmestí Paríža. Jedného dňa sa musí skrývať kvôli vyhrážkam gangstrov, ktorých prekabátila. Jej plán? Prijať prácu opatrovateľky v elegantnej parížskej štvrti u Héléne,...
