Tínedžeri Will McKenzie, Neil Sutherland, Jay Cartwright a Simon Cooper, známi v školskej komunite ako „Sráči“, sa rozhodnú, že sa na takú prelomovú cestu spoločne vyberú. Ich cieľom je populárne krétske mesto Malia, povestné svojimi nočnými klubmi. Ak platí, že kamkoľvek...
Joe Castleman sa práve dozvedel, že získal Nobelovu cenu za literatúru a jeho žena Joan nemôže byť šťastnejšia. Lenže od chvíle, ako prídu do Štokholmu na slávnostný ceremoniál, rastie medzi nimi napätie, a to z viacerých príčin. Problémom je napríklad prítomnosť...
