Joe Castleman sa práve dozvedel, že získal Nobelovu cenu za literatúru a jeho žena Joan nemôže byť šťastnejšia. Lenže od chvíle, ako prídu do Štokholmu na slávnostný ceremoniál, rastie medzi nimi napätie, a to z viacerých príčin. Problémom je napríklad prítomnosť...
Tínedžeri Will McKenzie, Neil Sutherland, Jay Cartwright a Simon Cooper, známi v školskej komunite ako „Sráči“, sa rozhodnú, že sa na takú prelomovú cestu spoločne vyberú. Ich cieľom je populárne krétske mesto Malia, povestné svojimi nočnými klubmi. Ak platí, že kamkoľvek...
