Julien je celkom pohltený svojou prácou, ktorá ho núti často cestovať. Neustále odchody zapríčinili pred niekoľkými rokmi rozpad jeho manželstva. Raz, keď je opäť nachvíľu doma, nájde na odkazovači správu od svojej bývalej ženy – s plačom mu oznamuje, že sa im počas...
Zoe vyrastá v prostredí stajne so závodnými koňmi, ktorých chovajú jej rodičia, a sníva o tom, že raz bude tiež pretekať ako jej otec. Má mimoriadny vzťah so závodnou kobylou i jej žriebätkom, do ktorého vkladá veľké nádeje. Ich sľubne sa rozvíjajúcu kariéru však ohrozí...
