Rok 1241. Neporaziteľná mongolská armáda – Zlatá horda vedená chánom Burundom postupuje na západ, vyhladzuje všetko, čo jej stojí v ceste, a berie zajatcov. Po dosiahnutí vysokých Karpát sa armáda zastaví na úpätí hôr. V noci sa do tábora vkradne niekoľko miestnych lovcov,...
Hrdinovia štyroch poviedok sa náhodne stretávajú v uliciach Kyjeva. Každý z nich ide na víkend do hlavného mesta podľa svojho plánu. Chlapík z Nemecka chce nájsť dievča, do ktorého sa zamiloval na internete. Šestnásťročné dievča z Odesy hľadá svojho otca rockera, ktorého...
