Kedysi nádherná planéta Kepler je dnes vyprahnutá a na pokraji zániku, pretože Pozemšťania v honbe za zdrojom super energie vydrancovali jedinečný Kvet života. Odvážni mladí obyvatelia planéty Kepler - Axel, Gaga a Bono sa rozhodnú nasledovať starú legendu a vydávajú sa hľadať...
Ľadové medvede sú obávané šelmy, majú obrovskú silu, zaplávajú až 100 km bez oddychu a dokážu, pri svojej veľkosti, bežať až rýchlosťou 40 km za hodinu. Lenže Norm na bežné medvedie normy zvysoka kašle, tulene má rád ako kamošov a k šťastiu mu stačí hlavne dostatok...
Kate a Humprey sú dvaja vlci, ale úplne odlišní. Kate je z rodu Alfa a jej otec je jeden z vodcov svorky, takže sa mladá dáma musí chovať podľa toho - vznešene a zodpovedne. Humprey je Omega vlk, to znamená, že stojí na najnižšej priečke hierarchie. To mu umožňuje byť absolútne...
