Napínavý príbeh, zobrazujúci realitu, ktorá sa skladá zo stodvadsiatich paralelných svetov. Aby bola zachovaná potrebná rovnováha v celom vesmíre, je cestovanie medzi časopriestormi prísne zakázané a trestané špeciálnymi agentmi. Zločinec Yulawa ale dobre vie, že keď zabije...
Detektív Jack Cates bezvýsledne prenasleduje unikajúceho drogového bossa, zvaného Iceman. Situácia sa vyhrotí, keď Iceman najme dvojicu zabijakov, ktorí napadnú Jacka na benzínovej pumpe. Jack v sebaobrane zabije Brocka, ale Burroughs utečie a benzínka exploduje. Jack sa potom musí...
