Mike Blueberry ako mladé ucho prichádza na divoký západ, aby ho strýko naučil, ako sa stať mužom. Smrť jeho milenky ho dostane do spoločnosti miestnych Indiánov, ktorí sa s ním spriatelia. Po návrate do civilizácie sa stane rukou zákona - miestnym šerifom. Po čase sa v okolí...
Tony je po vážnej nehode na lyžiach prijatý do rehabilitačného centra. Odkázaný na starostlivosť zdravotníckeho personálu a lieky proti bolesti využíva nečakane získaný čas na to, aby sa pozrel späť na búrlivý románik s mužom menom Georgio. Kto presne je muž, ktorého tak...
