V jeden zasnežený predvianočný večer sa pokúšajú do domu Lernerovcov na pokojnom americkom predmestí vtrhnúť zločinci. Ashley, opatrovateľka dvanásťročného Luka, sa musí pokúsiť ubrániť seba aj svojho zverenca. Postupne však prichádza na to, že tento prípad má ďaleko od...
Teddy je notorický leňoch. Stretnutie s tajomnou cudzinkou však všetko zmení. Z jeho života sa stáva, doslova chvíľková záležitosť. Ráno po svadbe s milovanou Leannou sa Teddy zobudí a skôr ako sa nadeje, zistí, že po pár minutách jeho život skočil o rok do predu. Jeho život...