Mačka Gwen a pes Roger, ktorí zachraňujú svet bez toho, aby to ľudia kedy zistili. Dlhoročný mier medzi psami a mačkami je však ohrozený, keď zlodušský papagáj zistí, ako manipulovať frekvencie, ktoré počujú práve len tieto dva živočíšne druhy. Podarí sa našim hrdinom...
Hana sa musí s matkou presťahovať z malého mesta do Chicaga. Začne chodiť na umeleckú školu a stretne skupinu, ktorá ju stále baví. Hana s nimi začne užívať tabletky na uvoľnenie, pije alkohol a maľovanie odsúva na vedľajšiu koľaj. Pomaly sa prepadá do priepasti, z ktorej sa...
